70 As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began,
71 That we should be saved from our enemies And from the hand of all who hate us,
72 To perform the mercy promised to our fathers And to remember His holy covenant,
73 The oath which He swore to our father Abraham:
74 To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,
75 In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
76 And you, child, will be called the prophet of the Highest; For you will go before the face of the Lord to prepare His ways,
77 To give knowledge of salvation to His people By the remission of their sins,
78 Through the tender mercy of our God, With which the Dayspring from on high has visited a us;
79 To give light to those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace."
80 So the child grew and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.

Otras traducciones de Luke 1:70

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:70 tal como lo anunció por boca de sus santos profetas desde los tiempos antiguos,

English Standard Version ESV

70 as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

70 como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas

King James Version KJV

70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:70 como lo prometió
mediante sus santos profetas hace mucho tiempo.

Nueva Versión Internacional NVI

70 (como lo prometió en el pasado por medio de sus santos profetas),

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

70 Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

70 como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA