Luke 10:20-40 - NKJV - Nevertheless do not rejoice in this, that the s...

20 Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven."

21 In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.

22 All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him."

23 Then He turned to His disciples and said privately, "Blessed are the eyes which see the things you see;

24 for I tell you that many prophets and kings have desired to see what you see, and have not seen it, and to hear what you hear, and have not heard it."

25 And behold, a certain lawyer stood up and tested Him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

26 He said to him, "What is written in the law? What is your reading of it?"

27 So he answered and said, "'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,' and 'your neighbor as yourself.' "

28 And He said to him, "You have answered rightly; do this and you will live."

29 But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"

30 Then Jesus answered and said: "A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the other side.

32 Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion.

34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

35 On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said to him, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you.'

36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"

37 And he said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.

39 And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard His word.

40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me."

Otras traducciones de Luke 10:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 10:20 Sin embargo, no os regocijéis en esto, de que los espíritus se os sometan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.

English Standard Version ESV

20 Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos

King James Version KJV

20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 10:20 Pero no se alegren de que los espíritus malignos los obedezcan; alégrense porque sus nombres están escritos en el cielo.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Sin embargo, no se alegren de que puedan someter a los espíritus, sino alégrense de que sus nombres están escritos en el cielo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV