Luke 10:30-40 - NKJV - Then Jesus answered and said: "A certain man we...

30 Then Jesus answered and said: "A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the other side.

32 Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion.

34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

35 On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said to him, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you.'

36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"

37 And he said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.

39 And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard His word.

40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me."

Otras traducciones de Luke 10:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 10:30 Respondiendo Jesús, dijo: Cierto hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, los cuales después de despojarlo y de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto.

English Standard Version ESV

30 Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him and departed, leaving him half dead.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó entre ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto

King James Version KJV

30 And Jesus answering said,A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 10:30 Parábola del buen samaritano
Jesús respondió con una historia:

Nueva Versión Internacional NVI

30 Jesús respondió:—Bajaba un hombre de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de unos ladrones. Le quitaron la ropa, lo golpearon y se fueron, dejándolo medio muerto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem á Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; é hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó entre ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

Luke 10:30-40 NKJV