Luke 10:34-42 - NKJV - So he went to him and bandaged his wounds, pour...

34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

35 On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said to him, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you.'

36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"

37 And he said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.

39 And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard His word.

40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me."

41 And Jesus answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.

42 But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her."

Otras traducciones de Luke 10:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 10:34 y acercándose, le vendó sus heridas, derramando aceite y vino sobre ellas; y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un mesón y lo cuidó.

English Standard Version ESV

34 He went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine. Then he set him on his own animal and brought him to an inn and took care of him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, le llevó a un mesón, y lo curó

King James Version KJV

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 10:34 Se le acercó y le alivió las heridas con vino y aceite de oliva, y se las vendó. Luego subió al hombre en su propio burro y lo llevó hasta un alojamiento, donde cuidó de él.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Se acercó, le curó las heridas con vino y aceite, y se las vendó. Luego lo montó sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un alojamiento y lo cuidó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Y llegándose, vendó sus heridas, echándo les aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 y llegándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, le llevó a un mesón, y lo curó.

Luke 10:34-42 NKJV