36
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
37
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him,Go, and do thou likewise.
38
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
39
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
40
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
41
And Jesus answered and said unto her,Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Otras traducciones de Luke 10:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:36
¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?
English Standard Version ESV
36
Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones
New King James Version NKJV
36
So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:36
—preguntó Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
36
¿Cuál de estos tres piensas que demostró ser el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)