Martha and Mary
38
Now as they went on their way, Jesusa entered a village. And a woman named 1Martha 2welcomed him into her house.
40
But Martha was distracted with much serving. And she went up to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me."
Otras traducciones de Luke 10:38
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:38
Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea; y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa
King James Version KJV
38
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
New King James Version NKJV
38
Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:38
Jesús visita a Marta y a María
Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa.
Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea; y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)