14
And he said unto him,Man, who made me a judge or a divider over you?
15
And he said unto them,Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
16
And he spake a parable unto them, saying,The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
17
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
18
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
20
But God said unto him, Thou fool, this night thya soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
21
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
22
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
23
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
24
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
Otras traducciones de Luke 12:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:14
Pero El le dijo: ¡Hombre! ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros?
English Standard Version ESV
14
But he said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator over you?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez o partidor sobre vosotros
New King James Version NKJV
14
But He said to him, "Man, who made Me a judge or an arbitrator over you?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:14
Jesús le respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
14
—Hombre —replicó Jesús—, ¿quién me nombró a mí juez o árbitro entre ustedes?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez o partidor sobre vosotros?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)