47
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
48
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
49
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
51
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
52
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
53
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
54
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
55
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
56
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
57
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Otras traducciones de Luke 12:47
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:47
Y aquel siervo que sabía la voluntad de su señor, y que no se preparó ni obró conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes;
English Standard Version ESV
47
And that servant who knew his master's will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
Porque el siervo que entendió la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme a su voluntad, será azotado mucho
New King James Version NKJV
47
And that servant who knew his master's will, and did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many stripes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:47
»Un siervo que sabe lo que su amo quiere, pero no se prepara ni cumple las instrucciones, será severamente castigado.
Nueva Versión Internacional NVI
47
»El siervo que conoce la voluntad de su señor, y no se prepara para cumplirla, recibirá muchos golpes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Porque el siervo que entendió la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme á su voluntad, será azotado mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
Porque el siervo que entendió la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme a su voluntad, será azotado mucho.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)