49
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
51
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
52
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
53
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
54
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
55
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
56
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
57
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
58
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
59
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Otras traducciones de Luke 12:49
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:49
Yo he venido para echar fuego sobre la tierra; y ¡cómo quisiera que ya estuviera encendido!
English Standard Version ESV
49
"I came to cast fire on the earth, and would that it were already kindled!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, sino que se encienda
New King James Version NKJV
49
"I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:49
Jesús causa división
Nueva Versión Internacional NVI
49
»He venido a traer fuego a la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, sino que se encienda?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)