54
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
55
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
56
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
57
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
58
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
59
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Otras traducciones de Luke 12:54
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:54
Decía también a las multitudes: Cuando veis una nube que se levanta en el poniente, al instante decís: "Viene un aguacero", y así sucede.
English Standard Version ESV
54
He also said to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, you say at once, 'A shower is coming.' And so it happens.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
54
Y decía también a la multitud: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así
New King James Version NKJV
54
Then He also said to the multitudes, "Whenever you see a cloud rising out of the west, immediately you say, 'A shower is coming'; and so it is.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:54
Entonces Jesús se dirigió a la multitud y dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
54
Luego añadió Jesús, dirigiéndose a la multitud:—Cuando ustedes ven que se levanta una nube en el occidente, en seguida dicen: “Va a llover”, y así sucede.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
54
Y decía también á las gentes: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
54
Y decía también a la multitud: Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: Agua viene; y es así.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)