29
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
30
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
31
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
32
And he said unto them,Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
33
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
34
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
35
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Otras traducciones de Luke 13:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:29
Y vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.
English Standard Version ESV
29
And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y vendrán otros del Oriente y del Occidente, del Norte y del Mediodía, y se sentarán a la mesa en el Reino de Dios
New King James Version NKJV
29
They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:29
Y vendrán personas de todas partes del mundo —del oriente y del occidente, del norte y del sur— para ocupar sus lugares en el reino de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Habrá quienes lleguen del oriente y del occidente, del norte y del sur, para sentarse al banquete en el reino de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y vendrán del Oriente y del Occidente, del Norte y del Mediodía, y se sentarán á la mesa en el reino de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y vendrán otros del Oriente y del Occidente, del Norte y del Mediodía, y se sentarán a la mesa en el Reino de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)