Luke 18:13-23 - NKJV - And the tax collector, standing afar off, would...

13 And the tax collector, standing afar off, would not so much as raise his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me a sinner!'

14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

15 Then they also brought infants to Him that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them.

16 But Jesus called them to Him and said, "Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.

17 Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."

18 Now a certain ruler asked Him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

19 So Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God.

20 You know the commandments: 'Do not commit adultery,' 'Do not murder,' 'Do not steal,' 'Do not bear false witness,' 'Honor your father and your mother.' "

21 And he said, "All these things I have kept from my youth."

22 So when Jesus heard these things, He said to him, "You still lack one thing. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."

23 But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.

Otras traducciones de Luke 18:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 18:13 Pero el recaudador de impuestos, de pie y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: "Dios, ten piedad de mí, pecador."

English Standard Version ESV

13 But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Mas el publicano estando lejos no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que hería su pecho, diciendo: Dios, reconcíliame, pecador

King James Version KJV

13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 18:13 »En cambio, el cobrador de impuestos se quedó a la distancia y ni siquiera se atrevía a levantar la mirada al cielo mientras oraba, sino que golpeó su pecho en señal de dolor mientras decía: “Oh, Dios, ten compasión de mí, porque soy un pecador”.

Nueva Versión Internacional NVI

13 En cambio, el recaudador de impuestos, que se había quedado a cierta distancia, ni siquiera se atrevía a alzar la vista al cielo, sino que se golpeaba el pecho y decía: “¡Oh Dios, ten compasión de mí, que soy pecador!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Mas el publicano estando lejos no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que hería su pecho, diciendo: Dios, sé propició á mí pecador.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Mas el publicano estando lejos no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que hería su pecho, diciendo: Dios, sé propicio a mí, pecador.

Luke 18:13-23 NKJV