7
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
8
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
9
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves thata they were righteous, and despised others:
10
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
12
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
13
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
15
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
16
But Jesus called them unto him, and said,Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
17
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
Otras traducciones de Luke 18:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 18:7
¿Y no hará Dios justicia a sus escogidos, que claman a El día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles?
English Standard Version ESV
7
And 1will not God give justice to 2his elect, 3who cry to him day and night? Will he delay long over them?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
¿Y Dios no vengará a sus escogidos, que claman a él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos
New King James Version NKJV
7
And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 18:7
Si hasta él dio un veredicto justo al final, ¿acaso no creen que Dios hará justicia a su pueblo escogido que clama a él día y noche? ¿Seguirá aplazando su respuesta?
Nueva Versión Internacional NVI
7
¿Acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
¿Y Dios no defenderá a sus escogidos, que claman a él día y noche, aunque sea longánimo acerca de ellos?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)