The Pharisee and the Tax Collector
9
He also told this parable to some 1who trusted 2in themselves that they were righteous, 3and treated others with contempt:
11
The Pharisee, 5standing by himself, prayeda6thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
Otras traducciones de Luke 18:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 18:9
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola
King James Version KJV
9
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
New King James Version NKJV
9
Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 18:9
Parábola del fariseo y el cobrador de impuestos
Luego Jesús contó la siguiente historia a algunos que tenían mucha confianza en su propia rectitud y despreciaban a los demás:
Luego Jesús contó la siguiente historia a algunos que tenían mucha confianza en su propia rectitud y despreciaban a los demás:
Nueva Versión Internacional NVI
9
A algunos que, confiando en sí mismos, se creían justos y que despreciaban a los demás, Jesús les contó esta parábola:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)