Luke 19:33-43 - NKJV - But as they were loosing the colt, the owners o...

33 But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, "Why are you loosing the colt?"

34 And they said, "The Lord has need of him."

35 Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him.

36 And as He went, many spread their clothes on the road.

37 Then, as He was now drawing near the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen,

38 saying: "'Blessed is the King who comes in the name of the Lord!' Peace in heaven and glory in the highest!"

39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples."

40 But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."

41 Now as He drew near, He saw the city and wept over it,

42 saying, "If you had known, even you, especially in this your day, the things that make for your peace! But now they are hidden from your eyes.

43 For days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side,

Otras traducciones de Luke 19:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:33 Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

English Standard Version ESV

33 And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino

King James Version KJV

33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:33 Y, efectivamente, mientras lo desataban, los dueños les preguntaron:
—¿Por qué desatan ese burrito?

Nueva Versión Internacional NVI

33 Cuando estaban desatando el burrito, los dueños les preguntaron:—¿Por qué desatan el burrito?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV