1
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.a
2
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
4
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
6
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Otras traducciones de Luke 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:1
Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado .
English Standard Version ESV
1
In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuera empadronada
New King James Version NKJV
1
And it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:1
Nacimiento de Jesús
En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.
En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el imperio romano.d
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)