Luke 2:1-7 - ESV Bible - In those days a decree went out from Caesar...

The Birth of Jesus Christ

1 In those days ¹a decree went out from ²Caesar Augustus that all the world should be ³registered.

2 This was the first ⁴registration when^a Quirinius ⁵was governor of Syria.

3 And all went to be registered, each to his own town.

4 And Joseph also went up ⁶from Galilee, from the town of ⁷Nazareth, to Judea, to ⁸the city of David, which is called ⁹Bethlehem, ¹⁰because he was of the house and lineage of David,

5 to be registered with Mary, his betrothed,^b who was with child.

6 And ¹¹while they were there, the time came for her to give birth.

7 And she gave birth to her firstborn son and ¹²wrapped him in swaddling cloths and ¹³laid him in a manger, because there was no place for them in ¹⁴the inn.

Otras traducciones de Luke 2:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:1 Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado .

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y aconteció en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuera empadronada

King James Version KJV

1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

New King James Version NKJV

1 And it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:1 Nacimiento de Jesús
En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el imperio romano.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y ACONTECIO en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y aconteció en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.

Luke 2:1-7 ESV