Luke 2:39-49 - NKJV - So when they had performed all things according...

39 So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.

40 And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.

41 His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

42 And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.

43 When they had finished the days, as they returned, the Boy Jesus lingered behind in Jerusalem. And Joseph and His mother did not know it;

44 but supposing Him to have been in the company, they went a day's journey, and sought Him among their relatives and acquaintances.

45 So when they did not find Him, they returned to Jerusalem, seeking Him.

46 Now so it was that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.

47 And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.

48 So when they saw Him, they were amazed; and His mother said to Him, "Son, why have You done this to us? Look, Your father and I have sought You anxiously."

49 And He said to them, "Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father's business?"

Otras traducciones de Luke 2:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:39 Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

English Standard Version ESV

39 And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret

King James Version KJV

39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:39 Una vez que los padres de Jesús cumplieron con todas las exigencias de la ley del Señor, regresaron a su casa en Nazaret de Galilea.

Nueva Versión Internacional NVI

39 Después de haber cumplido con todo lo que exigía la ley del Señor, José y María regresaron a Galilea, a su propio pueblo de Nazaret.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

Luke 2:39-49 NKJV