17
And he beheld them, and said,What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
18
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
19
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
21
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:a
22
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
23
But he perceived their craftiness, and said unto them,Why tempt ye me?
24
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
25
And he said unto them,Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
26
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
27
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
Otras traducciones de Luke 20:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:17
Pero El, mirándolos fijamente, dijo: Entonces, ¿qué quiere decir esto que está escrito: "LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO"?
English Standard Version ESV
17
But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone'?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Pero él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: La piedra que condenaron los edificadores, ésta fue por cabeza de esquina
New King James Version NKJV
17
Then He looked at them and said, "What then is this that is written: 'The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone'?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 20:17
Jesús los miró y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
17
Mirándolos fijamente, Jesús les dijo:—Entonces, ¿qué significa esto que está escrito:»“La piedra que desecharon los constructoresha llegado a ser la piedra angular”?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: La piedra que condenaron los edificadores, Esta fué por cabeza de esquina?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Pero él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: La piedra que condenaron los edificadores, ésta fue por cabeza de esquina?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)