23
But he perceived their craftiness, and said unto them,Why tempt ye me?
24
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
25
And he said unto them,Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
26
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
27
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
28
Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
29
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
30
And the second took her to wife, and he died childless.
31
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
32
Last of all the woman died also.
33
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
34
And Jesus answering said unto them,The children of this world marry, and are given in marriage:
35
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
36
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
37
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
38
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
39
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
40
And after that they durst not ask him any question at all.
41
And he said unto them,How say they that Christ is David's son?
42
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
43
Till I make thine enemies thy footstool.
Otras traducciones de Luke 20:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:23
Pero El, percibiendo su astucia, les dijo:
English Standard Version ESV
23
But he perceived their craftiness, and said to them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis
New King James Version NKJV
23
But He perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test Me?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 20:23
Jesús se dio cuenta de la trampa y dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
23
Pero Jesús, dándose cuenta de sus malas intenciones, replicó:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Mas él , entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)