1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
2
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
3
And he said,Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
4
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
5
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
6
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Otras traducciones de Luke 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:1
Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro.
English Standard Version ESV
1
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna
New King James Version NKJV
1
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:1
La ofrenda de la viuda
Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.
Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en las alcancías del templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)