1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
2
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
3
And he said,Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
4
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
5
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
6
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
7
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Otras traducciones de Luke 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:1
Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro.
English Standard Version ESV
1
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna
New King James Version NKJV
1
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:1
La ofrenda de la viuda
Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.
Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en las alcancías del templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)