26
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
27
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
28
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
29
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
30
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
31
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
32
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
33
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
35
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
36
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Otras traducciones de Luke 21:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:26
desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que vendrán sobre el mundo; porque las potencias de los cielos serán sacudidas.
English Standard Version ESV
26
people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
desfalleciendo los hombres a causa del temor y expectación de las cosas que sobrevendrán a la redondez de la tierra; porque las virtudes de los cielos serán conmovidas
New King James Version NKJV
26
men's hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of heaven will be shaken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:26
La gente quedará aterrada de lo que verá venir sobre la tierra, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Se desmayarán de terror los hombres, temerosos por lo que va a sucederle al mundo, porque los cuerpos celestes serán sacudidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Secándose los hombres á causa del temor y expectación de las cosas que sobrevendrán á la redondez de la tierra: porque las virtudes de los cielos serán conmovidas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
desfalleciendo los hombres a causa del temor y expectación de las cosas que sobrevendrán a la redondez de la tierra; porque las virtudes de los cielos serán conmovidas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)