11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
16
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
17
And he took the cup, and gave thanks, and said,Take this, and divide it among yourselves:
18
For I say unto you,I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying,This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
20
Likewise also the cup after supper, saying,This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
21
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Otras traducciones de Luke 22:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:11
Y diréis al dueño de la casa: "El Maestro te dice: "¿Dónde está la habitación, en la cual pueda comer la Pascua con mis discípulos?'"
English Standard Version ESV
11
and tell the master of the house, 'The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer el cordero de la pascua con mis discípulos
New King James Version NKJV
11
Then you shall say to the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room where I may eat the Passover with My disciples?" '
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:11
díganle al dueño: “El Maestro pregunta: ¿Dónde está el cuarto de huéspedes en el que puedo comer la cena de Pascua con mis discípulos?”.
Nueva Versión Internacional NVI
11
y díganle al dueño de la casa: “El Maestro pregunta: ¿Dónde está la sala en la que voy a comer la Pascua con mis discípulos?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer la pascua con mis discípulos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
y decid al padre de la familia de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde tengo de comer el cordero de la pascua con mis discípulos?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)