22
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
23
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
25
And he said unto them,The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
28
Ye are they which have continued with me in my temptations.
29
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
30
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Otras traducciones de Luke 22:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:22
Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según se ha determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien El es entregado!
English Standard Version ESV
22
For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado
New King James Version NKJV
22
And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:22
Pues está establecido que el Hijo del Hombre
tiene que morir. ¡Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona!».
tiene que morir. ¡Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona!».
Nueva Versión Internacional NVI
22
A la verdad el Hijo del hombre se irá según está decretado, pero ¡ay de aquel que lo traiciona!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y á la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; empero ¡ay de aquél hombre por el cual es entregado!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y a la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)