26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
28
Ye are they which have continued with me in my temptations.
29
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
30
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
34
And he said,I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
35
And he said unto them,When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
36
Then said he unto them,But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
37
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
38
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them,It is enough.
39
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
40
And when he was at the place, he said unto them,Pray that ye enter not into temptation.
41
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
42
Saying,Father, if thou be willing, removea this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
44
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
45
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
46
And said unto them,Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Otras traducciones de Luke 22:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:26
Pero no es así con vosotros; antes, el mayor entre vosotros hágase como el menor, y el que dirige como el que sirve.
English Standard Version ESV
26
But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve
New King James Version NKJV
26
But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:26
Pero entre ustedes será diferente. El más importante de ustedes deberá tomar el puesto más bajo, y el líder debe ser como un sirviente.
Nueva Versión Internacional NVI
26
No sea así entre ustedes. Al contrario, el mayor debe comportarse como el menor, y el que manda como el que sirve.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Mas vosotros, no así: antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más mozo; y el que es príncipe, como el que sirve.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)