Luke 22:58-68 - NKJV - And after a little while another saw him and sa...

58 And after a little while another saw him and said, "You also are of them." But Peter said, "Man, I am not!"

59 Then after about an hour had passed, another confidently affirmed, saying, "Surely this fellow also was with Him, for he is a Galilean."

60 But Peter said, "Man, I do not know what you are saying!" Immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

61 And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had said to him, "Before the rooster crows, you will deny Me three times."

62 So Peter went out and wept bitterly.

63 Now the men who held Jesus mocked Him and beat Him.

64 And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"

65 And many other things they blasphemously spoke against Him.

66 As soon as it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,

67 "If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will by no means believe.

68 And if I also ask you, you will by no means answer Me or let Me go.

Otras traducciones de Luke 22:58

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:58 Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tú también eres uno de ellos! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto!

English Standard Version ESV

58 And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

58 Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy

King James Version KJV

58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:58 Después de un rato, alguien más lo vio y dijo:
—Seguramente tú eres uno de ellos.
—¡No, hombre, no lo soy! —contestó.

Nueva Versión Internacional NVI

58 Poco después lo vio otro y afirmó:—Tú también eres uno de ellos.—¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

58 Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV