6
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
8
And he sent Peter and John, saying,Go and prepare us the passover, that we may eat.
9
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
10
And he said unto them,Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
16
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
17
And he took the cup, and gave thanks, and said,Take this, and divide it among yourselves:
18
For I say unto you,I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying,This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
20
Likewise also the cup after supper, saying,This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
21
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
23
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
25
And he said unto them,The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Otras traducciones de Luke 22:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:6
El aceptó, y buscaba una oportunidad para entregarle, sin hacer un escándalo.
English Standard Version ESV
6
So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos a espaldas del pueblo
New King James Version NKJV
6
So he promised and sought opportunity to betray Him to them in the absence of the multitude.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:6
Judas aceptó y comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús de modo que ellos pudieran arrestarlo cuando las multitudes no estuvieran rodeándolo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Él aceptó, y comenzó a buscar una oportunidad para entregarles a Jesús cuando no hubiera gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle á ellos sin bulla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y prometió, y buscaba oportunidad para entregarle a ellos a espaldas del pueblo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)