1
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
2
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
3
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said,Thou sayest it.
4
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
5
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
6
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
7
And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
8
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
9
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
Otras traducciones de Luke 23:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:1
Entonces toda la asamblea de ellos se levantó, y llevaron a Jesús ante Pilato.
English Standard Version ESV
1
Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Levantándose entonces toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato
New King James Version NKJV
1
Then the whole multitude of them arose and led Him to Pilate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 23:1
Juicio de Jesús ante Pilato
Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano.
Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Así que la asamblea en pleno se levantó, y lo llevaron a Pilato.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LEVANTANDOSE entonces toda la multitud de ellos, lleváronle á Pilato.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Levantándose entonces toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)