36
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them,Peace be unto you.
37
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
38
And he said unto them,Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
39
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
40
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them,Have ye here any meat?
42
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
43
And he took it, and did eat before them.
44
And he said unto them,These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
46
And said unto them,Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Otras traducciones de Luke 24:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:36
Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.
English Standard Version ESV
36
As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros
New King James Version NKJV
36
Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:36
Entonces, justo mientras contaban la historia, de pronto Jesús mismo apareció de pie en medio de ellos.
les dijo.
les dijo.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y les dijo:—Paz a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)