5
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the livinga among the dead?
6
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
7
Saying,The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
8
And they remembered his words,
9
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
10
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
11
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
12
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
13
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
14
And they talked together of all these things which had happened.
15
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
Otras traducciones de Luke 24:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:5
y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
English Standard Version ESV
5
And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y como tuvieran ellas temor, y bajaran el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive
New King James Version NKJV
5
Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, "Why do you seek the living among the dead?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:5
Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra. Entonces los hombres preguntaron: «¿Por qué buscan entre los muertos a alguien que está vivo?
Nueva Versión Internacional NVI
5
Asustadas, se postraron sobre su rostro, pero ellos les dijeron:—¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que vive?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)