25
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
26
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
27
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him,Follow me.
28
And he left all, rose up, and followed him.
29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
31
And Jesus answering said unto them,They that are whole need not a physician; but they that are sick.
32
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
33
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
34
And he said unto them,Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
35
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Otras traducciones de Luke 5:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:25
Y al instante se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.
English Standard Version ESV
25
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios
New King James Version NKJV
25
Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:25
Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Al instante se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa alabando a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)