20
And he lifted up his eyes on his disciples, and said,Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
21
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
22
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
23
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
24
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
25
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
26
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
27
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
28
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
29
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
30
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
31
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
32
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
33
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
34
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
35
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
36
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
39
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
40
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Otras traducciones de Luke 6:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:20
Volviendo su vista hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.
English Standard Version ESV
20
And he lifted up his eyes on his disciples, and said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios
New King James Version NKJV
20
Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said: "Blessed are you poor, For yours is the kingdom of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:20
Las bienaventuranzas
Entonces Jesús se volvió hacia sus discípulos y les dijo:
Entonces Jesús se volvió hacia sus discípulos y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
20
Él entonces dirigió la mirada a sus discípulos y dijo:«Dichosos ustedes los pobres,porque el reino de Dios les pertenece.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y alzando él los ojos á sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)