41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
42
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
43
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
44
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.a
45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
46
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
47
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
48
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
49
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Otras traducciones de Luke 6:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:41
¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?
English Standard Version ESV
41
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras
New King James Version NKJV
41
And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not perceive the plank in your own eye?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:41
»¿Y por qué te preocupas por la astilla en el ojo de tu amigo
cuando tú tienes un tronco en el tuyo?
cuando tú tienes un tronco en el tuyo?
Nueva Versión Internacional NVI
41
»¿Por qué te fijas en la astilla que tiene tu hermano en el ojo y no le das importancia a la viga que tienes en el tuyo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)