Luke 8:45-55 - NKJV - And Jesus said, "Who touched Me?" When all deni...

45 And Jesus said, "Who touched Me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes throng and press You, and You say, 'Who touched Me?' "

46 But Jesus said, "Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me."

47 Now when the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before Him, she declared to Him in the presence of all the people the reason she had touched Him and how she was healed immediately.

48 And He said to her, "Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace."

49 While He was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue's house, saying to him, "Your daughter is dead. Do not trouble the Teacher."

50 But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Do not be afraid; only believe, and she will be made well."

51 When He came into the house, He permitted no one to go in except Peter, James, and John, and the father and mother of the girl.

52 Now all wept and mourned for her; but He said, "Do not weep; she is not dead, but sleeping."

53 And they ridiculed Him, knowing that she was dead.

54 But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, "Little girl, arise."

55 Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded that she be given something to eat.

Otras traducciones de Luke 8:45

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 8:45 Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen.

English Standard Version ESV

45 And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the crowds surround you and are pressing in on you!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

45 Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que estaban con él: Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el que me ha tocado

King James Version KJV

45 And Jesus said,Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou,Who touched me?

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 8:45 preguntó Jesús.
Todos negaron, y Pedro dijo:
—Maestro, la multitud entera se apretuja contra ti.

Nueva Versión Internacional NVI

45 —¿Quién me ha tocado? —preguntó Jesús.Como todos negaban haberlo tocado, Pedro le dijo:—Maestro, son multitudes las que te aprietan y te oprimen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

45 Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que estaban con él: Maestro, la compañía te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el que me ha tocado?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

45 Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que estaban con él: Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el que me ha tocado?

Luke 8:45-55 NKJV