14
For they were about five thousand men. And he said to his disciples,Make them sit down by fifties in a company.
15
And they did so, and made them all sit down.
16
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying,Whom say the people that I am?
19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
20
He said unto them,But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
21
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
22
Saying,The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
23
And he said to them all,If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
24
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Otras traducciones de Luke 9:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:14
(Porque había como cinco mil hombres.) Y Jesús dijo a sus discípulos: Haced que se recuesten en grupos como de cincuenta cada uno.
English Standard Version ESV
14
For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta
New King James Version NKJV
14
For there were about five thousand men. Then He said to His disciples, "Make them sit down in groups of fifty."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:14
Pues había alrededor de cinco mil hombres allí.
Jesús les respondió:
Jesús les respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
14
porque había allí unos cinco mil hombres.Pero Jesús dijo a sus discípulos:—Hagan que se sienten en grupos como de cincuenta cada uno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo á sus discípulos: Hacedlos sentar en ranchos, de cincuenta en cincuenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)