18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying,Whom say the people that I am?
19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
20
He said unto them,But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
21
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
22
Saying,The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
23
And he said to them all,If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
24
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
26
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
27
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Otras traducciones de Luke 9:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:18
Y mientras Jesús oraba a solas, estaban con El los discípulos, y les preguntó, diciendo: ¿Quién dicen las multitudes que soy yo?
English Standard Version ESV
18
Now it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, "Who do the crowds say that I am?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy
New King James Version NKJV
18
And it happened, as He was alone praying, that His disciples joined Him, and He asked them, saying, "Who do the crowds say that I am?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:18
Declaración de Pedro acerca de Jesús
Cierto día, Jesús se alejó de las multitudes para orar a solas. Solo estaban con él sus discípulos, y les preguntó:
Cierto día, Jesús se alejó de las multitudes para orar a solas. Solo estaban con él sus discípulos, y les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
18
Un día cuando Jesús estaba orando para sí, estando allí sus discípulos, les preguntó:—¿Quién dice la gente que soy yo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dicen las gentes que soy?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)