27
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
28
And it came to pass about an eight days after these sayings,a he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
29
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
30
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
31
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
32
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
33
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
34
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
36
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
37
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
38
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
39
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
40
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
41
And Jesus answering said,O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
42
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
43
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
47
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Otras traducciones de Luke 9:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:27
Pero de verdad os digo que hay algunos de los que están aquí, que no probarán la muerte hasta que vean el reino de Dios.
English Standard Version ESV
27
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que vean el Reino de Dios
New King James Version NKJV
27
"But I tell you truly, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:27
Les digo la verdad, algunos de los que están aquí ahora no morirán sin antes ver el reino de Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
27
Además, les aseguro que algunos de los aquí presentes no sufrirán la muerte sin antes haber visto el reino de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que vean el reino de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que vean el Reino de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)