The Transfiguration
28
1Now about eight days after these sayings he took with him 2Peter and John and James and 3went up on the mountain to pray.
29
And as he was praying, the appearance of his face was 4altered, and 5his clothing became dazzling white.
30
And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah,
31
who appeared in glory and spoke of his departure,a which he was about to accomplish at Jerusalem.
32
Now Peter and those who were with him 6were heavy with sleep, but when they became fully awake 7they saw his glory and the two men who stood with him.
33
And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, "Master, it is good that we are here. Let us make three 8tents, one for you and one for Moses and one for Elijah"--9not knowing what he said.
34
As he was saying these things, 10a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.
Otras traducciones de Luke 9:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:28
Y como ocho días después de estas palabras, Jesús tomó consigo a Pedro, a Juan y a Jacobo , y subió al monte a orar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó a Pedro y a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar
King James Version KJV
28
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
New King James Version NKJV
28
Now it came to pass, about eight days after these sayings, that He took Peter, John, and James and went up on the mountain to pray.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:28
La transfiguración
Cerca de ocho días después, Jesús llevó a Pedro, a Juan y a Santiago a una montaña para orar.
Cerca de ocho días después, Jesús llevó a Pedro, a Juan y a Santiago a una montaña para orar.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Unos ocho días después de decir esto, Jesús, acompañado de Pedro, Juan y Jacobo, subió a una montaña a orar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó á Pedro y á Juan y á Jacobo, y subió al monte á orar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó a Pedro y a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)