47
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
48
And said unto them,Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
49
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
50
And Jesus said unto him,Forbid him not: for he that is not against us is for us.
51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
52
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
53
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
54
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
55
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
57
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Otras traducciones de Luke 9:47
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:47
Entonces Jesús, sabiendo lo que pensaban en sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado,
English Standard Version ESV
47
But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y le puso junto a sí
New King James Version NKJV
47
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a little child and set him by Him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:47
Pero Jesús conocía lo que ellos pensaban, así que trajo a un niño y lo puso a su lado.
Nueva Versión Internacional NVI
47
Como Jesús sabía bien lo que pensaban, tomó a un niño y lo puso a su lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y púsole junto á sí,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y le puso junto a sí,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)