A Samaritan Village Rejects Jesus
52
And 4he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of 5the Samaritans, to make preparations for him.
54
And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to tell 8fire to come down from heaven and consume them?"a
56
And they went on to another village.
Otras traducciones de Luke 9:51
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:51
Y sucedió que cuando se cumplían los días de su ascensión, El, con determinación, afirmó su rostro para ir a Jerusalén.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir a Jerusalén
King James Version KJV
51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
New King James Version NKJV
51
Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:51
Oposición de los samaritanos
Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús salió con determinación hacia Jerusalén.
Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús salió con determinación hacia Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
51
Como se acercaba el tiempo de que fuera llevado al cielo, Jesús se hizo el firme propósito de ir a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
Y aconteció que , como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir a Jerusalén.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)