12
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
13
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
14
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance,a and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
15
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up;b yea, they that tempt God are even delivered.
16
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
17
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels;c and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Otras traducciones de Malachi 3:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 3:12
Y todas las naciones os llamarán bienaventurados, porque seréis una tierra de deliciasdice el SEÑOR de los ejércitos.
English Standard Version ESV
12
Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos
New King James Version NKJV
12
"And all nations will call you blessed, For you will be a delightful land," Says the Lord of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 3:12
Entonces todas las naciones los llamarán benditos, porque su tierra será un deleite, dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales.
de los Ejércitos Celestiales.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Entonces todas las naciones los llamarán a ustedes dichosos, porque ustedes tendrán una nación encantadora —dice el SEÑOR Todopoderoso—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y todas las gentes os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dice Jehová de los ejércitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)