Malaquías 3:12-18 - BLA - Y todas las naciones os llamarán bienaventurado...

12 Y todas las naciones os llamarán bienaventurados, porque seréis una tierra de deliciasdice el SEÑOR de los ejércitos.

13 Vuestras palabras han sido duras contra mídice el SEÑOR. Pero decís: "¿Qué hemos hablado contra ti?"

14 Habéis dicho: "En vano es servir a Dios. ¿Qué provecho hay en que guardemos sus ordenanzas y en que andemos de duelo delante del SEÑOR de los ejércitos?

15 "Por eso ahora llamamos bienaventurados a los soberbios. No sólo prosperan los que hacen el mal, sino que también ponen a prueba a Dios y escapan impunes."

16 Entonces los que temían al SEÑOR se hablaron unos a otros, y el SEÑOR prestó atención y escuchó, y fue escrito delante de El un libro memorial para los que temen al SEÑOR y para los que estiman su nombre.

17 Y ellos serán míosdice el SEÑOR de los ejércitosel día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve.

18 Entonces volveréis a distinguir entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.

Otras traducciones de Malaquías 3:12

English Standard Version ESV

Malachi 3:12 Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos

King James Version KJV

12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

New King James Version NKJV

12 "And all nations will call you blessed, For you will be a delightful land," Says the Lord of hosts.

Nueva Traducción Viviente NTV

Malaquías 3:12 Entonces todas las naciones los llamarán benditos, porque su tierra será un deleite, dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Entonces todas las naciones los llamarán a ustedes dichosos, porque ustedes tendrán una nación encantadora —dice el SEÑOR Todopoderoso—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y todas las gentes os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dice Jehová de los ejércitos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos.

Malaquías 3:12-18 BLA