Malaquías 3:13-18 - NVI Bible - »Ustedes profieren insolencias contra mí —dice el...

Insolencia de Judá

13 »Ustedes profieren insolencias contra mí —dice el SEÑOR—.»Y encima preguntan: “¿Qué insolencias hemos dicho contra ti?”

14 »Ustedes han dicho: “Servir a Dios no vale la pena. ¿Qué ganamos con cumplir sus mandatos y vestirnos de luto delante del SEÑOR Todopoderoso

15 si nos toca llamar dichosos a los soberbios, y los que hacen lo malo no solo prosperan sino que incluso desafían a Dios y se salen con la suya?”»

16 Los que temían al SEÑOR hablaron entre sí, y él los escuchó y les prestó atención. Entonces se escribió en su presencia un libro de memorias de aquellos que temen al SEÑOR y honran su nombre.

17 «El día que yo actúe ellos serán mi propiedad exclusiva —dice el SEÑOR Todopoderoso—. Tendré compasión de ellos, como se compadece un hombre del hijo que le sirve.

18 Y ustedes volverán a distinguir entre los buenos y los malos, entre los que sirven a Dios y los que no le sirven.

Otras traducciones de Malaquías 3:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Malaquías 3:13 Vuestras palabras han sido duras contra mídice el SEÑOR. Pero decís: "¿Qué hemos hablado contra ti?"

English Standard Version ESV

13 "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR. Y diréis: ¿Qué hemos hablado contra ti

King James Version KJV

13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

New King James Version NKJV

Malachi 3:13 "Your words have been harsh against Me," Says the Lord, "Yet you say, 'What have we spoken against You?'

Nueva Traducción Viviente NTV

13 »Ustedes han dicho cosas terribles acerca de mí, dice el Señor
.
»Sin embargo, ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir? ¿Qué hemos dicho contra ti?”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR. Y diréis: ¿Qué hemos hablado contra ti?

Malaquías 3:13-18 NVI