Marcos 1:26-36 - BLA - Entonces el espíritu inmundo, causándole convul...

26 Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él.

27 Y todos se asombraron de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! El manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen.

28 Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.

30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron<***> de ella.

31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.

32 A la caída de la tarde, después de la puesta del sol, le trajeron todos los que estaban enfermos y los endemoniados.

33 Y toda la ciudad se había amontonado a la puerta.

34 Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y expulsó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque ellos sabían quién era El.

35 Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba.

36 Y Simón y sus compañeros salieron a buscarle;

Otras traducciones de Marcos 1:26

English Standard Version ESV

Mark 1:26 And the unclean spirit, ¹convulsing him and ²crying out with a loud voice, came out of him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él

King James Version KJV

26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

New King James Version NKJV

26 And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 1:26 En ese mismo momento, el espíritu soltó un alarido, le causó convulsiones al hombre y luego salió de él.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Entonces el espíritu maligno sacudió al hombre violentamente y salió de él dando un alarido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.

Marcos 1:26-36 BLA