Marcos 1:30-45 - NTV - Resulta que la suegra de Simón estaba enferma e...

30 Resulta que la suegra de Simón estaba enferma en cama con mucha fiebre. Se lo contaron a Jesús de inmediato.

31 Él se acercó a la cama, la tomó de la mano y la ayudó a sentarse. Entonces la fiebre se fue, y ella les preparó una comida.

32 Esa tarde, después de la puesta del sol, le llevaron a Jesús muchos enfermos y endemoniados.

33 El pueblo entero se juntó en la puerta para mirar.

34 Entonces Jesús sanó a mucha gente que padecía de diversas enfermedades y expulsó a muchos demonios, pero como los demonios sabían quién era él, no los dejó hablar.

35 Jesús predica en Galilea
A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue a un lugar aislado para orar.

36 Más tarde, Simón y los otros salieron a buscarlo.

37 Cuando lo encontraron, le dijeron:
—Todos te están buscando.

38 Jesús les respondió:

39 Así que recorrió toda la región de Galilea, predicando en las sinagogas y expulsando demonios.

40 Jesús sana a un leproso
Un hombre con lepra se acercó, se arrodilló ante Jesús y le suplicó que lo sanara.
—Si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio —dijo.

41 Movido a compasión,
Jesús extendió la mano y lo tocó.
—dijo—.

42 Al instante, la lepra desapareció y el hombre quedó sano.

43 Entonces Jesús lo despidió con una firme advertencia:

44 —No se lo cuentes a nadie. En cambio, preséntate ante el sacerdote y deja que te examine. Lleva contigo la ofrenda que exige la ley de Moisés a los que son sanados de lepra.
Esto será un testimonio público de que has quedado limpio.

45 Pero el hombre hizo correr la voz proclamando a todos lo que había sucedido. Como resultado, grandes multitudes pronto rodearon a Jesús, de modo que ya no pudo entrar abiertamente en ninguna ciudad. Tenía que quedarse en lugares apartados, pero aun así gente de todas partes seguía acudiendo a él.

Otras traducciones de Marcos 1:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 1:30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron<***> de ella.

English Standard Version ESV

30 Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella

King James Version KJV

30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

New King James Version NKJV

Mark 1:30 But Simon's wife's mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once.

Nueva Versión Internacional NVI

30 La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y en seguida se lo dijeron a Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.

Marcos 1:30-45 NTV