4
Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados
5
Y salía a él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalén; y eran todos, bautizados por él en el río del Jordán, confesando sus pecados
6
Juan andaba vestido de pelos de camello, y con un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre
7
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos
8
Yo a la verdad os he bautizado con agua; mas él os bautizará con Espíritu Santo
9
Aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán
10
Y tan pronto subió del agua, Juan vio abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma, que descendía (y reposaba) sobre él
11
Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento
12
Y luego el Espíritu Santo le impulsó al desierto
13
Y estuvo allí en el desierto cuarenta días (y cuarenta noches) y era tentado de Satanás; y estaba con las bestias fieras; y los ángeles le servían
14
Mas después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea, predicando el Evangelio del Reino de Dios
Otras traducciones de Marcos 1:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:4
Juan el Bautista apareció en el desierto predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.
English Standard Version ESV
4
John appeared, baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
King James Version KJV
4
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
New King James Version NKJV
4
John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:4
Ese mensajero era Juan el Bautista. Estaba en el desierto y predicaba que la gente debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus pecados y vuelto a Dios para ser perdonada.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Así se presentó Juan, bautizando en el desierto y predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.