18
Y Jesús le dijo: ¿Por qué me dices bueno? Ninguno hay bueno, sino sólo uno, Dios
19
Los mandamientos sabes: No adulteres. No cometas homicidio. No hurtes. No digas falso testimonio. No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre
20
El entonces respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud
21
Entonces Jesús mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu madero (si quieres ser perfecto)
22
Mas él, entristecido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
23
Entonces Jesús, mirando alrededor, dice a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente entrarán en el Reino de Dios los que tienen riquezas
24
Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió a decir: ¡Hijos, cuán difícil es entrar en el Reino de Dios, los que confían en las riquezas
25
Más fácil es pasar un cable por el ojo de una aguja, que el rico entrar en el Reino de Dios
26
Mas ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse
27
Entonces Jesús mirándolos, dice: Para los hombres es imposible; mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios
28
Entonces Pedro comenzó a decirle: He aquí, nosotros hemos dejado todas las cosas, y te hemos seguido
Otras traducciones de Marcos 10:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:18
Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino sólo uno, Dios.
English Standard Version ESV
18
And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.
King James Version KJV
18
And Jesus said unto him,Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
New King James Version NKJV
18
So Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:18
—preguntó Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
18
—¿Por qué me llamas bueno? —respondió Jesús—. Nadie es bueno sino solo Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Jesús le dijo: ¿Por qué me dices bueno? Ninguno hay bueno, sino sólo uno, Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Jesús le dijo: ¿Por qué me dices bueno? Ninguno hay bueno, sino sólo uno, Dios.