Marcos 10:5-35 - NTV - Jesús les respondió:

5 Jesús les respondió:

6 pero desde el principio de la creación “Dios los hizo hombre y mujer”
.

7 “Esto explica por qué un hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa,

8 y los dos se convierten en uno solo”
. Como ya no son dos sino uno,

9 que nadie separe lo que Dios ha unido.

10 Más tarde, cuando quedó a solas con sus discípulos en la casa, ellos sacaron el tema de nuevo.

11 Él les dijo:

12 y si una mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio».

13 Jesús bendice a los niños
Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que los tocara y los bendijera, pero los discípulos regañaron a los padres por molestarlo.

14 Cuando Jesús vio lo que sucedía, se enojó con sus discípulos y les dijo:

15 Les digo la verdad, el que no reciba el reino de Dios como un niño nunca entrará en él».

16 Entonces tomó a los niños en sus brazos y después de poner sus manos sobre la cabeza de ellos, los bendijo.

17 El hombre rico
Cuando Jesús estaba por emprender su camino a Jerusalén, un hombre se le acercó corriendo, se arrodilló y le preguntó:
—Maestro bueno, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?

18 —preguntó Jesús—.

19 pero para contestar a tu pregunta, tú conoces los mandamientos: «No asesines; no cometas adulterio; no robes; no des falso testimonio; no estafes a nadie; honra a tu padre y a tu madre»
.

20 —Maestro —respondió el hombre—, he obedecido todos esos mandamientos desde que era joven.

21 Jesús miró al hombre y sintió profundo amor por él.
—le dijo—.

22 Al oír esto, el hombre puso cara larga y se fue triste porque tenía muchas posesiones.

23 Jesús miró a su alrededor y dijo a sus discípulos:

24 Los discípulos quedaron asombrados de sus palabras. Pero Jesús volvió a decir:

25 De hecho, ¡es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios!».

26 Los discípulos quedaron atónitos.
—Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.

27 Jesús los miró fijamente y dijo:

28 Entonces Pedro comenzó a hablar.
—Nosotros hemos dejado todo para seguirte —dijo.

29 —respondió Jesús—,

30 recibirá ahora a cambio cien veces más el número de casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y bienes, junto con persecución; y en el mundo que vendrá, esa persona tendrá la vida eterna.

31 Pero muchos que ahora son los más importantes en ese día serán los menos importantes, y aquellos que ahora parecen menos importantes en ese día serán los más importantes.

32 Jesús predice otra vez su muerte
Subían rumbo a Jerusalén, y Jesús caminaba delante de ellos. Los discípulos estaban llenos de asombro y la gente que los seguía, abrumada de temor. Jesús tomó a los doce discípulos aparte y, una vez más, comenzó a describir todo lo que estaba por sucederle.

33 —les dijo—,

34 Se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán con un látigo y lo matarán; pero después de tres días, resucitará».

35 Jesús enseña acerca del servicio a los demás
Entonces Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron y dijeron:
—Maestro, queremos que nos hagas un favor.

Otras traducciones de Marcos 10:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 10:5 Pero Jesús les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento.

English Standard Version ESV

5 And Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento

King James Version KJV

5 And Jesus answered and said unto them,For the hardness of your heart he wrote you this precept.

New King James Version NKJV

Mark 10:5 And Jesus answered and said to them, "Because of the hardness of your heart he wrote you this precept.

Nueva Versión Internacional NVI

5 —Esa ley la escribió Moisés para ustedes por lo obstinados que son^a —aclaró Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV