Marcos 11:1-11 - NVI Bible - Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a...

La entrada triunfal

1 Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagué y a Betania, junto al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos

2 con este encargo: «Vayan a la aldea que tienen enfrente. Tan pronto como entren en ella, encontrarán atado un burrito, en el que nunca se ha montado nadie. Desátenlo y tráiganlo acá.

3 Y si alguien les dice: “¿Por qué hacen eso?”, díganle: “El Señor lo necesita, y en seguida lo devolverá”».

4 Fueron, encontraron un burrito afuera en la calle, atado a un portón, y lo desataron.

5 Entonces algunos de los que estaban allí les preguntaron: «¿Qué hacen desatando el burrito?»

6 Ellos contestaron como Jesús les había dicho, y les dejaron desatarlo.

7 Le llevaron, pues, el burrito a Jesús. Luego pusieron encima sus mantos, y él se montó.

8 Muchos tendieron sus mantos sobre el camino; otros usaron ramas que habían cortado en los campos.

9 Tanto los que iban delante como los que iban detrás, gritaban:—¡Hosanna!^a—¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!^b

10 —¡Bendito el reino venidero de nuestro padre David!—¡Hosanna en las alturas!

11 Jesús entró en Jerusalén y fue al templo. Después de observarlo todo, como ya era tarde, salió para Betania con los doce.

Otras traducciones de Marcos 11:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 11:1 Cuando se acercaban<***> a Jerusalén, por Betfagé y Betania, cerca del monte de los Olivos, envió<***> a dos de sus discípulos,

English Standard Version ESV

1 ¹Now when they drew near to Jerusalem, to ²Bethphage and Bethany, at ³the Mount of Olives, Jesus^c sent ⁴two of his disciples

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y como fueron cerca de Jerusalén, de Betfagé, y de Betania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos

King James Version KJV

1 And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,

New King James Version NKJV

Mark 11:1 Now when they drew near Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent two of His disciples;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Entrada triunfal de Jesús
Mientras Jesús y los discípulos se acercaban a Jerusalén, llegaron a las ciudades de Betfagé y Betania, en el monte de los Olivos. Jesús mandó a dos de ellos que se adelantaran.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y COMO fueron cerca de Jerusalem, de Bethphagé, y de Bethania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y como fueron cerca de Jerusalén, de Betfagé, y de Betania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos,

Marcos 11:1-11 NVI